To update your Bluetooth/microphone/speaker settings, click camera icon at the bottom-center of your volley window, then click the gear icon next to the record button

Select the appropriate camera and microphone that you'd like to use

If a webcam or microphone isn't showing up that you expect to see there, try restarting the computer or phone and checking again.