When you receive a video or audio volley, it is automatically transcribed. To see the closed captions of that while listening to that volley, click the "cc" icon in the lower left hand corner. You can also view the transcript of the entire conversation by navigating to the Transcript view in the upper left hand corner.