Yes, you can see who has viewed your volley!

The small icons in the top right-hand corner of each volley in the timeline represent how many people have viewed the volley.

To see who has viewed a volley, the time they viewed it, and any emoji reactions associated with that particular volley, click on the three-dot (...) menu on any volley, then click "View details"